Die Regenbogenbrücke
Es gibt eine Brücke, die den Himmel und die Erde verbindet.
Weil sie so viele Farben hat, nennt man sie die Regenbogenbrücke.
Auf der jenseitigen Seite der Brücke liegt ein wunderschönes Land
mit blühenden Wiesen, mit saftigem grünen Gras und traumhaften Wäldern.
Wenn ein geliebtes Tier die Erde für immer verlassen muss,
gelangt es zu diesem wundervollen Ort.
Dort gibt es immer reichlich zu fressen und zu trinken,
und das Wetter ist immer so schön und warm wie im Frühling.
Die alten Tiere werden dort wieder jung und die kranken Tiere wieder gesund.
Den ganzen Tag toben sie vergnügt zusammen herum.
Nur eines fehlt ihnen zu ihrem vollkommenen Glück:
Sie sind nicht mit ihren Menschen zusammen, die sie auf der Erde so geliebt haben.
So rennen und spielen sie jeden Tag miteinander,
bis eines Tages eines von ihnen plötzlich innehält und gespannt aufsieht.
Seine Nase nimmt Witterung auf, seine Ohren stellen sich auf,
und die Augen werden ganz groß.
Es tritt aus der Gruppe heraus und rennt dann los über das grüne Gras.
Es wird schneller und schneller, denn es hat Dich gesehen!
Und wenn Du und Dein geliebtes Tier sich treffen,
gibt es eine Wiedersehensfreude, die nicht enden will.
Du nimmst es in Deine Arme und hältst es fest umschlungen.
Dein Gesicht wird wieder und wieder von ihm geküsst,
deine Hände streicheln über sein schönes weiches Fell,
und Du siehst endlich wieder in die Augen Deines geliebten Freundes,
der so lange aus Deinem Leben verschwunden war, aber niemals aus Deinem Herzen.
Dann überquert ihr gemeinsam die Regenbogenbrücke
und werdet von nun an niemals mehr getrennt sein…
(Autor des Originals Paul C. Dahm, Übersetzung von Carmen Stäbler)
GEO ist unser kleines Weihnachtswunder 2023. Eine Tierschutzorga ausserhalb Bukarests hatte ihn gegen Flöhe und Demodex behandelt aber aus Platzmangel musste er weiterhin auf der Straße verweilen. Antoneta erblickte ihn. Ein Haufen Elend. Alt, ohne Fell. Also sie nahm ihn einfach mit. Beim Vereinstierarzt wurde er notversorgt – bekam ein Bad, eine warme Mahlzeit und…
FRITZ ist ein lieber Schäfi Mischling. Freundlich, ruhig und souverain. Er schaut nach den Welpen und erzieht sie, wenn sie zu aufgeregt sind oder wild toben oder spielen. Er ist bescheiden, drängt sich nicht auf, genießt die Gegenwart der Menschen. Streicheleinheiten, Aufmerksamkeit, Zuwendung, er nimmt alles dankend an, was man ihm reicht. Fritz ist seit…
Aros kam Ende 2021 zu AWW mit 3 anderen Hunde – sie alle wurden aus einer Tötungsstation gerettet und durften dem Tode so entkommen. Als Aros bei AWW ankam, war er ein resignierter Hund. Das harte Leben auf der Straße steht ihm regelrecht ins Gesicht geschrieben, wenn man die auffallend viele Narben im Gesicht betrachtet,…
Wir nehmen Abschied von der kleinen Hundeseele Rody 💔.Sie kam auf die Welt in einem Land, in dem die meisten Hunde entweder an einer Kette in einer Hinterhof ihr Leben lang verweilen oder als Straßenhund zu überleben versuchen. Rody kämpfte ums Überleben auf Rumäniens Strassen neun lange Jahre bevor sie von Hundefängern in Dez. 2018…
🐾🌺CARLA🐾🌺 ist ein Wirbelsturm auf vier Beinen der einen –im wahrsten Sinne des Wortes – umhaut 😄 Sie kam letztes Jahr zu AWW nachdem sie aus eine der schließenden Toetungsstationen in Hunedoara gerettet wurde – über ihr Vorleben wissen wir leider nichts nur, dass sie von den Hundefängern eingefangen und in die Tötung gebracht wurde. Die stattliche Hundedame ist eine der groessten Hunde in der…
BAGHIRA ist ein wahrer Sonnenschein 🌞 und mit ihren 10 Jahren im besten Alter! Sie wurde 2019 von uns aus einer Tötung in Hunedoara (Uricani) gerettet. Sie sollte zusammen mit vielen anderen Hunden eingeschläfert werden. Obwohl wir uns über jeden Hund freuen, den wir vor einem sicheren Tod in öffentlichen Sheltern bewahren können, sind wir…
Sie wird keine Draufgängerin werden. Sie wird niemals mit voller Begeisterung auf wildfremde Menschen losstürmen. Sie wird nicht jeden Besucher freudestrahlend begrüßen.ABER sie wird den Menschen, bei denen sie lebt, bedingungslos vertrauen. Sie wird in „ihrer“ Familie auftauen. Sie wird eine treue Begleiterin sein, für den Rest ihres Lebens.Sie wird sich an die Menschen binden,…
Sein Name klingt nach Temperament, nach Lebensfreude, nach Kraft.Doch all dies hat er nicht.Er strandete in Petrosani im Tötungsshelter. Auf der Straße war er schon ein paar Jahre zurecht gekommen.Doch die Hundefänger machten kurzen Prozess. Sie fingen ihn ein, mit der langen Stange, an deren Ende eine sich selbst zuziehende Schlinge hängt.Sie schleiften ihn in…
